close


如果我們生命的每一秒鐘都有無數次的重復，我們就會像耶穌釘於十字架，被釘死在永恆
上。這個前景是可怕的。在那永劫回歸的世界裡，無法承受的責任重荷，沉沉壓著
我們的每一個行動，這就是尼采說永劫回歸觀是最沉重的負擔的原因吧。
如果永劫回歸是最沉重的負擔，那麼我們的生活就能以其全部輝煌的輕鬆，來與之抗衡。


可是，沉重便真的悲慘，而輕鬆便真的輝煌嗎？
最沉重的負擔壓得我們崩塌了，沉沒了，將我們釘在地上。可是在每一個時代的愛情詩篇
裡，女人總渴望壓在男人的身軀之下。也許最沉重的負擔同時也是一種生活最為充實的象
徵，負擔越沉，我們的生活也就越貼近大地，越趨近真切和實在。


相反，完全沒有負擔，人變得比大氣還輕，會高高地飛起，離別大地亦即離別真實的生活
。他將變得似真非真，運動自由而毫無意義。
那麼我們將選擇什麼呢？沉重還是輕鬆？


                           Milan Kundera  The unbearable lightness of being

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 煜恩 — yieshan 的頭像
    煜恩 — yieshan

    煜恩先生的恩典青雲志

    煜恩 — yieshan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄